Mai crosses a dangerous line after a mental breakdown; Shoko confronts her head-on, but she still has to grapple with the turmoil of her own reunion with her mother.