Siblings Takumi and Mai get into Shoko’s taxi and discuss an ominous plan, forcing Shoko to think about her own relationship with her family as she listens.