In 2011, two Miami businessmen disappear; when police connect the two missing-person cases, the investigation stretches from one man’s tight-knit family into South Florida’s business elite and the world of professional mixed martial arts fighting