Emily refreshes a young family’s property while leaks and setbacks push her to make tough calls at home.