As Emily opens her first retail store, she helps Allie transform a crumbling 200-year-old home using thrifted, budget-smart design.