A special agent sent to recapture a traitorous former member discovers they may have been right to leave – and that the organization is now after him.