The lights are brighter, the stakes higher, as girls rise—and struggle—in the first sanctioned tournament.