Miguel takes his daughter’s case public. Andrea continues to pursue the legal process, while the Huertas find themselves backed into a corner.