Kataoka and Odajima return to the yakuza world to save Kirii-gumi, only to discover a power struggle threatening its survival.