Vann uncovers what’s truly behind Rakkhun’s relationship woes, but as he digs deeper he finds it difficult to separate the job from his feelings.