An unexpected phone call propels Billy to do an unthinkable favor for her father, while Jordan discovers that Bea continues to evade justice.