Theo and Stella struggle to separate work and personal emotions. Charlie has a dangerous idea. Argos is put in a difficult position.