The search for the truth draws Milla and Nathaniel into a labyrinth of deception and false identities. As suspicions regarding the bartender mount, the journalist uncovers a possible link between the shaman and Carole’s pregnancy.