Hataya sways the public — and Pichai — when a video of her standing up for the villagers goes viral. Raiwin’s interest only fuels Chayanee’s resentment.