Estranged from her father, Mariko dreads her upcoming birthday celebration at their family home; Sota devises a pretext to join the party.