To help Rakkhun, Vann makes a dangerous deal that puts his own life at stake – and forces both men to confront their true feelings.