After a bank executive is shot dead on a Puerto Rico highway, his widow fights a battle to keep his cold case alive.