Three years after leaving the yakuza, Kataoka and Odajima enjoy a quiet life in Okinawa until a message threatens to pull them back in.