On their last night together, the cousins celebrate. Manu and Diya share a dance to remember. But one conversation the next morning threatens to end their story before it begins.