Determined to free Joe, Yazhini strikes a bargain with the registrar. But later, she confronts Veni with proof of Muthu’s sabotage.