While Veni fights for an evicted tea-stall vendor, Yazhini uncovers a crucial clue in the ATM robbery. How will Mahesh and Deva handle this new discovery?