After Jam’s accident, Sarm finally admits his feelings, but new faces soon threaten to complicate their growing romance.