What seemed like an isolated case shifts when Chitra Basu uncovers a chilling link to a new serial killer.