Despite his success, a manga artist still enjoys his go-to dish at the diner. A book signing reunites him with his first love – and he’s over the moon.